تحلیل شماره ۱۰: رکود تورمی در بازار پلیمر ایران و سود جنگ؛ نگرانی از آینده

Analysis No. 10: Stagflation in Iran's Polymer Market and the Profits of War; Concerns About the Future
🔴 Warning: Stagflation in Iran's Polymer Market
In recent days, Iran's polymer market has shown signs of a dangerous economic phenomenon: "stagflation" – a situation in which prices rise while transaction volumes and demand decline simultaneously. This situation could serve as a serious warning for the country's polymer industry.
According to industry analysts, what is currently happening in the polymer raw materials market is significantly different from other economic sectors. Without effective solutions, this could turn into a sustained crisis.
📊 Key Data Confirming Stagflation in Iran
1. Contradictory Behavior of the Exchange and the Free Market
According to reports, while base prices on the commodity exchange have been volatile in recent weeks, the free market has taken an upward trajectory, a trend that does not align with any domestic or international economic logic.
This unusual divergence indicates the presence of non-economic factors or market manipulation by intermediaries and speculators. Intermediaries, who have purchased fewer materials from the exchange, have seen their warehouses empty and have raised prices in the free market.
2. Declining Trading Volumes and Demand
According to reports from the commodity exchange, trading volumes of polymer products have decreased significantly, and demand for many grades is very low. Buyers are acting cautiously and avoiding bulk purchases – a clear sign of a recession.
3. Working Capital Shortage; The Main Challenge for Producers
Saeed Torkaman, head of the National Association of Iran Polymer Industries, has warned that production units now need several times more working capital to purchase the same volume of raw materials. This issue, especially for small and medium-sized units, could lead to closures.
4. Exchange Rates; The Driving Force Behind Base Prices
The current free market dollar rate today (August 15, 2026) is approximately 187,400 IRR, fluctuating between 184,850 and 187,950 IRR over the weekly period. The semi-market (nima) dollar rate has also reached approximately 154,451 IRR. These exchange rates heavily impact base and final prices of polymer products.
🌍 The Profits of War; Concerns About the Future in Global Markets
1. Unprecedented Profitability for Chemical Producers
The Iran war and the closure of the Strait of Hormuz have significantly boosted the profitability of major US and European chemical companies. LyondellBasell reported a profit of $1.4 billion in the second quarter, representing a nearly 600% increase compared to the same period last year . The company's CEO has stated that the disruption in petrochemical markets caused by the Middle East war has directly impacted the company's revenue .
BASF has also seen a 167% increase in profits . Its CEO acknowledges that markets have accepted high levels of volatility due to the Middle East crisis .
2. Rising Polymer Prices in Global Markets
According to a Bank of America report, petrochemical markets, including ethylene, propylene, and their derivatives, have seen sharp price increases due to disruptions caused by the Iran war . Over half of the Middle East's petrochemical capacity has been damaged in attacks, and operations have been halted due to the inability to transport products through the Strait of Hormuz .
Polymer prices in Europe and Turkey have increased by 50-60% since the beginning of the year, and in China by 35-40% . Polyethylene prices in the United States have more than doubled .
3. Concerns About the Future; Temporary Profits, Persistent Challenges
Senior chemical industry executives openly acknowledge that this profitability is temporary. Christian Kullmann, CEO of Evonik Industries, likened the situation to "a summer rain" and emphasized that this does not change the industry's fundamental challenges .
Peter Huntsman, CEO of Huntsman, has expressed concerns about the long-term effects of the war on the global economy, stating that these disruptions are likely to continue into the third quarter .
🧠 Analysis: The Link Between Stagflation in Iran and the Profits of War Globally
The two phenomena – "stagflation in Iran" and "the profits of war globally" – are two sides of the same coin:
1. On a global level: Supply disruptions caused by the closure of the Strait of Hormuz have sharply increased feedstock and polymer product prices, bringing huge profits to American and European producers .
2. In Iran: While global producers are profiting from rising prices, Iran's polymer industry is struggling with stagflation due to liquidity shortages, declining demand, and currency fluctuations. In other words, the "profits of war" for some have become "stagflation" for Iran's polymer industry.
⚠️ Summary and Outlook
The polymer market is at a historic turning point. Stagflation in Iran is a serious warning for domestic players, while the profits of war globally represent temporary profitability for foreign producers that will likely disappear once stability returns.
Recommendation for industry participants: Planning based on different scenarios, diversifying suppliers, and increasing resilience against price shocks are unavoidable necessities.
Gol Plastic | Specialized Reference for the Polymer Industry

تحلیل شماره ۱۰: رکود تورمی در بازار پلیمر ایران و سود جنگ؛ نگرانی از آینده

🔴 هشدار: رکود تورمی در بازار پلیمر ایران
در روزهای اخیر، بازار پلیمر ایران نشانه‌هایی از بروز یک پدیده خطرناک اقتصادی را بروز داده است: «رکود تورمی» – وضعیتی که در آن همزمان با افزایش قیمت‌ها، حجم معاملات و تقاضا کاهش می‌یابد. این وضعیت، می‌تواند زنگ خطری جدی برای صنعت پلیمر کشور باشد.
بر اساس تحلیل فعالان صنعت، آنچه امروز در بازار مواد اولیه پلیمری رخ می‌دهد، تفاوت قابل‌توجهی با سایر بخش‌های اقتصادی دارد و اگر راهکاری برای آن اندیشیده نشود، می‌تواند به بحرانی پایدار تبدیل شود.
📊 داده‌های کلیدی تأییدکننده رکود تورمی در ایران
۱. رفتار متناقض بورس و بازار آزاد
بر اساس گزارش‌ها، در حالی که قیمت‌های پایه در بورس کالا طی هفته‌های اخیر با نوساناتی همراه بوده، بازار آزاد مسیر صعودی را در پیش گرفته و این روند با هیچکدام از منطق‌های اقتصادی داخلی و بین‌المللی همخوانی ندارد.
این واگرایی عجیب، نشان‌دهنده وجود عوامل غیراقتصادی یا دستکاری بازار توسط واسطه‌ها و دلالان است. واسطه‌ها که مواد کمتری از بورس خریداری کرده‌اند، انبارهایشان خالی شده و قیمت را در بازار آزاد افزایش داده‌اند.
۲. کاهش حجم معاملات و تقاضا
بر اساس گزارش بورس کالا، حجم معاملات محصولات پلیمری با کاهش محسوسی همراه بوده و در بسیاری از گریدها، تقاضا به شدت پایین است. خریداران با احتیاط عمل کرده و از خرید عمده خودداری می‌کنند – دقیقاً نشانه‌های رکود.
۳. کمبود سرمایه در گردش؛ مهم‌ترین چالش تولیدکنندگان
سعید ترکمان، رئیس هیات‌مدیره انجمن ملی صنایع پلیمر ایران، هشدار داده است که واحدهای تولیدی برای خرید همان حجم مواد اولیه، به چند برابر نقدینگی نیاز دارند. این موضوع به ویژه برای واحدهای کوچک و متوسط، می‌تواند به تعطیلی منجر شود.
۴. نرخ ارز؛ موتور محرک قیمت‌های پایه
قیمت دلار آزاد امروز (۲۴ مرداد ۱۴۰۵) حدود ۱۸۷,۴۰۰ تومان است و در بازه هفتگی بین ۱۸۴,۸۵۰ تا ۱۸۷,۹۵۰ تومان در نوسان بوده است. قیمت دلار نیمایی (حواله) نیز به حدود ۱۵۴,۴۵۱ تومان رسیده است. این نرخ‌های ارز، به شدت بر قیمت‌های پایه و نهایی محصولات پلیمری تأثیر می‌گذارند.
🌍 سود جنگ؛ نگرانی از آینده در بازارهای جهانی
۱. سودآوری بی‌سابقه تولیدکنندگان شیمیایی
جنگ ایران و بسته شدن تنگه هرمز، سودآوری شرکت‌های بزرگ شیمیایی آمریکا و اروپا را به شدت افزایش داده است. شرکت LyondellBasell در سهماهه دوم، سودی معادل ۱.۴ میلیارد دلار گزارش کرد که نسبت به مدت مشابه سال قبل، رشد نزدیک به ۶۰۰ درصد را نشان می‌دهد. مدیرعامل این شرکت تصریح کرده که اختلال در بازارهای پتروشیمی ناشی از جنگ خاورمیانه، به طور مستقیم بر درآمدزایی شرکت تأثیر گذاشته است.
شرکت BASF نیز با افزایش ۱۶۷ درصدی سود مواجه شده است. مدیرعامل این شرکت اذعان دارد که بازارها سطح بالایی از نوسانات ناشی از بحران خاورمیانه را پذیرفته‌اند.
۲. افزایش قیمت پلیمر در بازارهای جهانی
بر اساس گزارش بانک آمریکا، بازارهای پتروشیمی از جمله اتیلن، پروپیلن و مشتقات آنها به دلیل اختلالات ناشی از جنگ ایران، با جهش شدید قیمت مواجه شده‌اند. بیش از نیمی از ظرفیت پتروشیمی خاورمیانه در حملات آسیب دیده و فعالیت این تأسیسات به دلیل ناتوانی در حمل محصولات از طریق تنگه هرمز متوقف شده است.
قیمت‌های پلیمر در اروپا و ترکیه نسبت به ابتدای سال ۵۰ تا ۶۰ درصد افزایش یافته و در چین ۳۵ تا ۴۰ درصد رشد داشته است. قیمت پلی‌اتیلن در آمریکا بیش از دو برابر شده است.
۳. نگرانی از آینده؛ سود موقتی، چالش‌های پایدار
مدیران ارشد صنایع شیمیایی به روشنی اذعان دارند که این سودآوری موقتی است. کریستین کولمان، مدیرعامل Evonik Industries، این شرایط را به «باران گرم تابستانی» تشبیه کرده و تأکید دارد که این وضعیت، چالش‌های اساسی صنعت را تغییر نمی‌دهد.
پیتر هانتسمن، مدیرعامل Huntsman، نسبت به اثرات بلندمدت جنگ بر اقتصاد جهانی ابراز نگرانی کرده و گفته است که این آشفتگی‌ها احتمالاً تا سهماهه سوم ادامه خواهد یافت.
🧠 تحلیل: ارتباط رکود تورمی در ایران و سود جنگ در جهان
دو پدیده «رکود تورمی در ایران» و «سود جنگ در جهان» دو روی یک سکه هستند:
۱. در سطح جهانی: اختلال در عرضه ناشی از بسته شدن تنگه هرمز، قیمت خوراک و محصولات پلیمری را به شدت افزایش داده و سود سرشاری برای تولیدکنندگان آمریکایی و اروپایی به ارمغان آورده است.
۲. در سطح ایران: در حالی که تولیدکنندگان جهانی از افزایش قیمت‌ها سود می‌برند، صنعت پلیمر ایران به دلیل کمبود نقدینگی، کاهش تقاضا و نوسانات ارزی، درگیر رکود تورمی شده است. به عبارت دیگر، «سود جنگ» برای برخی، به «رکود تورمی» برای صنعت پلیمر ایران تبدیل شده است.
⚠️ جمع‌بندی و چشم‌انداز
بازار پلیمر در یک نقطه عطف تاریخی قرار دارد. رکود تورمی در ایران هشداری جدی برای فعالان داخلی است، در حالی که سود جنگ در جهان نشان‌دهنده سودآوری موقتی برای تولیدکنندگان خارجی است که با بازگشت ثبات، از بین خواهد رفت.
توصیه به فعالان صنعت: برنامه‌ریزی بر اساس سناریوهای مختلف، تنوع‌بخشی به تأمین‌کنندگان و افزایش تاب‌آوری در برابر شوک‌های قیمتی، ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.
گل پلاستیک | مرجع تخصصی صنعت پلیمر

🔗 منابع خبری تحلیل شماره ۱۰
📰 اخبار داخلی (رکود تورمی در بازار پلیمر ایران)
· انجمن صنایع پلیمر اصفهان (ایسپیا) – هشدار رکود تورمی – گزارش از رشد قیمت‌های پایه در کنار کاهش حجم معاملات و هشدار نسبت به رکود تورمی در بازار محصولات پتروشیمیایی 
· انجمن صنایع پلیمر اصفهان (ایسپیا) – کمین رکود تورمی – تحلیل عمیق‌تر از نشانه‌های رکود تورمی در بازار پلیمرها و کاهش جذابیت خرید در بورس کالا 
· انجمن ملی صنایع پلیمر ایران (INPIA) – تشدید رکود صنایع تکمیلی – گفت‌وگو با عضو هیئت‌مدیره انجمن درباره تشدید رکود، کاهش نقدینگی و رشد چک‌های برگشتی 
· خبرگزاری مهر – فشار همزمان گرانی مواد اولیه و افت تقاضا – گزارش میدانی از بازار پلاستیک و تأثیر افزایش هزینه‌ها و کاهش قدرت خرید بر تولیدکنندگان 

🌍 اخبار خارجی (سود جنگ و نگرانی از آینده)
· Chemical & Engineering News (C&EN) – Iran conflict lifts chemical earnings – گزارش از افزایش ۶۰۰ درصدی سود LyondellBasell و رشد ۱۶۷ درصدی سود BASF در سهماهه دوم ۲۰۲۶ 
· OilPrice.com – U.S. Chemical Giants Cash In on Oil Feedstock Shock – تحلیل مزیت تولیدکنندگان آمریکایی در بحران و افزایش بیش از ۸۰ درصدی ارزش سهام LyondellBasell 
· Il Foglio – Dal conflitto in medio oriente emergono vincitori inattesi – اشاره به افزایش ۱۵ درصدی سهام LyondellBasell و ۱۰ درصدی Dow در پی بحران خاورمیانه 
· Patronlar Dünyası – Plastik sektöründe hammadde şoku – گزارش از نوسان ۱۰۰ درصدی قیمت مواد اولیه در ترکیه و فشار بر تولیدکنندگان ترکیهای